varanasi. kabir

ll. 59. janh cet acet khambh dou

Between  the poles of the conscious and the unconscious, there has the mind made a swing:
Thereon hang all beings and all worlds, and that swing never ceases its sway
Millions of beings are there: the sun and the moon in their courses are there:
Millions of ages pass, and the swing goes on
    All swing! the sky and the earth and the air and the water;
    and the Lord Himself taking form:
And the sight of this has made Kabir a servant.


Sin buscarlo, la vida me ha ido trayendo místicos en este último tiempo, y siento una conexión por ellos, como nunca sentí con una iglesia. El santo sufi Nizam Ud'din. Amir Kushrú. Kabir. Quiero buscar ahora a los místicos cristianos que mi educación nunca me dejó encontrar. El amor trasciende cualquier dogma, rito, práctica o renunciación.

Esta es una de las canciones (poemas) que escribió Kabir, traducida por Rabindranath Tagore. Kabir era un tejedor de casta baja en Benarés (Varanasi) en el siglo XV. Hijo de musulmanes creció en esta ciudad en un momento donde la religión era un tema vivo, y los maestros de distintas religioes enseában y discutían. Creció oyéndolos y aprendiendo y sintió una muy fuerte relación con las cuestiones de la fe, sobretodo el amor. Kabir fue un místico y en un mundo de peleas entre distintos credos habló del amor por encima de todo. Para él Dios era uno, a veces lo llama Alá y a veces Ram, haciendo temblar a los ortodoxos. Para él el amor es más importante que la renunciación o los ritos. Era un hereje. Los templos, las mezquitas, los ídolos y el agua sagrada, las escrituras y los sacerdotes, todos son sustitutos de la realidad, cosas muertas interviniendo en la relación del alma y el amor.El cuerpo humano no es más que una lira en la que Brahma (el creador, fuente de toda la música) toca. No somos creadores, sino simples instrumentos en los que Dios toca. Ahora mi aprendizaje es permitir que Dios vea a través de mis ojos.