delhi. the indian way

sábado 4 de septiembre, 2010
d.6
__delhi, india

Lo que no me gusta de que en este país tenga que hablar inglés, es que acá el que habla inglés es el foráneo. Es mentira que todos hablan inglés. Aunque uno se defiende y la gente a veces entiende lo básico, la mayoría (y eso que estamos en la capital) no lo habla. El que habla inglés (yo) es gringo, o inglés (que no es lo mismo pero es igual) y no quiero serlo de entrada para la gente. Así que mi inglés que ya era bien indio, ahora es patirrajado.

Un día quedé de encontrarme con unos compañeros en una catedral cristiana. A mí ni se me habría ocurrido ir, pero fue chévere, todo lo que sean templos lo recibo. A la entrada me abordó un conductor de auto-rickshaw o tuk tuk (moto taxi, threewheeler…) y me preguntó que después a dónde iba y comenzó a nombrar los diferentes destinos turísticos: ¿red fort? ¿humayan's tomb?…

Le dije que no sabía, que por ahora iba a entrar acá y después veía, y complete:
-I just flow.
Se quedó mirándome a los ojos unos segundos, como si hubiera entendido algo y me dijo:
-Ok, That's the india way, we go with the flow.
Y se alejó sin insistir más, sonriendo.

Desde que llegué si he sentido que tengo algo de indio.

delhi. keep walking

sábado 4 de septiembre, 2010
d.6
__delhi, india


Los que me conocen hace más de quince años saben que cuando conocí a Gandhi quedé profundamente afectado. Con el tiempo su figura fue quedando en la parte de atrás de mi cabeza, en el disco duro, por ahí medio perdida, zumbando como un mosquito que viene y va. Al saber que venía a la India quizá pensé en él, no estoy seguro: viajar a la India (becado) me suscitaba tantas ideas que ninguna acaparaba mi atención, salvo quizás la felicidad de venir y las ganas de hacer fotos.

Aunque lo había visto mucho desde que llegué (cual prócer de la Independencia que es, está en los billetes. En todos.) no había parado a pensar en él. Pero hoy por la tarde pensé en Gandhi y miré a mi alrededor: este país de mil millones de personas es el mismo que Gandhi, liberó a punta de voluntad pacífica hace poco más de sesenta años. Y la verdad no siento en el ambiente que haya una conexión especial con él, ni con sus enseñanzas. Supongo que India, como todos, tampoco tiene mucha memoria. Sin embargo en el viento susurran sus palabras: keep walking.

delhi. eid ul-fitr, fatehpuri masjid

descalzo, ¡ahhhh!

farhod / eshov / ixtamkul / shabnam entre la multitud de Jama Masjid

con sombrilla verde entre la multitud, el nico (foto: Farhod)

farhod / eshov / ixtamkul / shabnam en la entrada de Jama Masjid

sábado 11 de septiembre, 2010

d.13
__delhi, india

Esta foto -la primera- me la tomó mi amigo Farhod el sábado pasado siguiendo mis indicaciones ('no me cortes el pie'... casi). Ese día se celebró en la India Eid ul-Fitr, el namaz (misa) que celebra el fin del ramadán (ramzan): un mes sagrado de ayuno para los musulmanes. Coincidencialmente cayó el mismo dia que el aniversario de las torres gemelas, pero lo recordé por la noche al ver las noticias, acá no se sintió nada más que espiritualidad y hermandad.

Salí hacía Jama Masjid a las 5 a.m. con mis 4 compañeros musulmanes de Tajikistán: Shabnam, Ixtambul, Eshov y Farhod. Llegamos a la mezquita y me deleité con las multitudes organizándose por unas dos horas para la misa. Media hora antes de la hora indicada se cerró el cielo, se oscureció el dia y cayó un aguacero, cuando todos estaban listos para rezar (en el patio de la mezquita y en las calles de los alrededores lo que no cupieron adentro. (Dicen que caben unas 25,000 personas.) Cayó el aguacero, todo el mundo se lavó y a las 8:30 a.m. escampó y se aclaró el dia. Namaz estaba programado para las 8:30 a.m. 'Alá es grande' sentí que sentían todos a mi alrededor.

Ese día termina el mes más importante para los musulmanes: ramadán. Es el noveno mes de su calendario y celebran el aniversario de cuando dios (Alá) le reveló los primero versos del Corán al profeta Mahoma. Se visten con ropa nueva, los hombres de blanco, simbolizando pureza. Al final de la misa, todos se abrazan y se desean un feliz Eid abrazándose y diciendo ¡Eid Mubarak! Todo el día celebran, comen (no como cerdos, porque son musulmanes, ellos dicen 'como lobos'), les dan regalos a los niños, se visitan a los amigos y familia.

Estuve toda la mañana haciendo fotos que espero subir pronto. Después me fui a caminar por Chandni Chowk con mi amigo Farhod. Lo acompañé a comprarle perfume a su esposa, trajes elegantes a sus hijos y a ver joyería de oro para sus mujeres queridas (hermanas y esposas). Son super tradicionales en Tajikistán. Me dice Farhod que nunca le ha dado un regalo a su esposa (con la que lleva dos años) y el primer regalo será perfume y joyas de oro.

Después me aocmpañó a lugares bien caídos alrededor del mercado de especies más grande de Asia. Como llovió, todo estaba hecho un mierdero, con barro en todas las calles; es increible pero en el centro de Delhi las calles están tan despedazadas que ya están despavimentadas y todo es un barrial. En el camino a ese mercado por entre tráfico y pitos ensordecedores apareció esta mezquita y entramos a tener un poco de paz. Lo que más me gusta, una vez más, son los templos, todos. Este es Fatehpuri Masjid (Masjid es Mesquita), construido en 1650 por Fatehpuri Begum, en el extremo opuesto de Chandni Chowk (la calle central de Delhi) de El fuerte Rojo: Lal Quila.

Resulta extraño para mí el tema de la religión. Soy un amante de los templos (una catedral me hizo hacerme arquitecto al ver como un espacio construido por el hombre podía hacerme sentir cosas inexplicables). Sin embargo, no tengo religión. Cuando estoy en un país con tal cantidad de religiones (practicadas con devoción) y me preguntan: ¿Cómo se llama y cuál es su religión? no sé qué decir. ¿Católico? No me siento católico y no me siento orgulloso de serlo, como ellos se sienten orgullosos de su religión.

Bueno, con este mensaje vuelvo a aparecer e intentarñe hacer más prescencia compartiendo todo lo que he vivido.

delhi. hacemos la exposición

lunes 6 de septiembre, 2010
d.7
__delhi, india

Pues sí, habrá exposición en el Indian International Center en un evento organizado por los países pertenecientes a la Organización del Tratado de Cooperación AmazóNico (OTCA), entre el 21 y 27 de octubre. Ni mandado a hacer. Muy a la medida también el ejercicio de la clase de hoy, jejejeje.
 ___

no te apures me dicen lo tuyo llegará

pero yo, como soy tan ansioso

yo sigo buscando y más nunca pararé

ponte quieto muchacho lo tuyo llegará

pero yo, no pongo atención a lo que me dicen

yo quiero lo mío y lo mío encontraré

y digo así:

lo tuyo llegará

y cuando te llegue, que mucho va a gozá

delhi. y dijo el embajador: ¿quieres exponer fotos?

viernes 3 de septiembre, 2010
d.4
_ delhi, india

Bueno, había escrito en clase sobre estos dias y lo guardé en la USB peor tenía tantas cosas en la cabeza que la dejé attached al compu, así que las historias del Janmashtami y de mis compañeros quedan attahced a ese compu hasta el lunes, por ahor,a las historias de hoy.

Yo por acá en la india como un indio en su salsa. De verdad que el poco tiempo que llevo acá ha sido increíble. me he sentido muy cómodo y muy contento. Me habían dicho que el shock cultural era muy fuerte, pero hasta ahora, no lo ha sido. Las clases están algo básicas, pero igual yo no venía por el nivel académico sino por la India como tal, (o Delhi) y por la experiencia: en la clase somos unos 30 estudiantes y venimos del más de 15 países del tercer mundo. Tengo ya 'amigos' de países que no sabía ni que existían como Tajikistán. Ahora ya están en el mapa y estoy invitado no sólo a ese sino a Uzbekistán, Kirguistán, Lituania (este no es del tercer mundo, pero junto con Macedonia son los únicos europeos) e Indonesia. Espero pronto estar invitado a Filipinas, Angola, Mozambique y Zimbabwe, Irak, Laos y a todos laos.

Hoy a la salida de clase conocí a Marius un Lituano muy bacán y fuimos con él y Ana a almorzar a Dilli Hat Market. Comimos comida de Rajastán, Probé el Palak Paneer que me habían recomendado, una salsa de espinaca con cuadritos de queso Indio y estuvo delicioso, acompañado de un lassi. En esas recibí llamada de la cónsul de Colombia, que si podía pasar por allá. Que claro que sí.

Hace un tiempo se reunieron los embajadores de los países que hacen parte de la Amazonía y decidieron hacer una programación de una semana para darla a conocer en la India. Decidieron realizar una serie de eventos, entre ellos una exposición de fotografía. Esta parte le correspondió a Colombia. Decidieron traer la expo de Schultes, pero el presupuesto no daba para el envío de esa colección. Todo esto yo no lo sabía, claramente, hasta hoy. Antes de venir escribí un correo diciéndoles que venía, a qué venía, a qué me dedicaba, y compartiéndoles mi trabajo. Al parecer no sólo fue muy oportuno, sino que agradecieron que un colombiano se comunicara a 'saludar' en lugar de a pedir ayuda en casos extremos. La cónsul (Lina Fajardo) se comunicó conmigo y me dijo que pasara por allá. Hoy estuve en reunión con ella, con el embajador (Juan A. Pinto) y con un señor Indio que al parecer será el cónsul honorario en Mumbai. Estuvimos charlando buen rato, me contaron la situación, les conté sobre mí y me dijeron que querían que la expo fuera de mis fotos en el marco del evento de Cooperación de la Amazonía. En palabras del embajador, mi correo 'cayó como piedra en ojo de tuerto'. Evidentemente yo me puse muy contento. El embajador muy diplomático, que estaba interesado en que yo fuera un amigo de la Embajada, que habláramos el fin de semana para salir a caminar por ahí y que nos reuniéramos la próxima semana para hablar de la expo que se realizaría a finales de octubre (cosa muy conveniente para mis planes). Quedamos el lunes en la tarde. (Por eso la foto del nacimiento del amazonas : para los brasilero el amazonas nace cuando se unen los dos grandes rios: el solimoes y el rio negro, llegando a manaus...)

Salí contento, impresionado como la vida da y da y da y sólo hay que tenerle paciencia, recibir, y agradecer.

delhi. sikh : ¿mi primera comunión?

miercoles 1 de septiembre, 2010
d 2
_ delhi, india

Hoy me desperté y sentí que era tarde. Como era tarde, decidí no salir a recorrer porque ya haría calor y no habría buena luz. Vi el despetador. Eran las 6:20 a.m. y salté de la cama a la ducha y a las 6:40 ya estaba cogiendo el bus hacia el centro. En dos segundo decidí irme a Chadni Chow, una especie de San Victorino pero a lo Indio, es decir, a la millonésima potencia.

Supuestamente hoy comenzábamos clase, pero el dueño del hotel llamó ayer a la escuel ay que no, que hasta el viernes porque el jueves es festivo (religioso) y el miércoles es miércoles. Excelente, vacaciones y libertad, sobretodo, libertad.

El desayuno lo sirven en el hotel entre 7 y 8. Salí en ayunas. Tuve que recorrer el Fuerte Rojo (Lal Qila), una imponente construcción amurallada /y roja) en el corazón del Viejo Delhi. Al parecer está construido donde hace unos 5 mil años quedaba Hastinapur, la capital de los Pandavas mencionada en el Mahabharata. Es raro porque en los jardines del fuerte hay partes donde hay campamentos de los que llamaré 'sin casa' o 'sin tierra' mientras consigo un mejor nombre para la gran cantidad de Indios que viven en la calle. hagan de cuenta el campamento de los desplazados en el Tercer Milenio, pero en lugar de temporal, estable. Mucha gente hace su casa en un anden, en un parque, o junto a un monumento histórico y ahí viven en casuchas, 'tiendas' de plástico y palos. Cuando terminé de darle la vuelta al fuerte preferí internarme en Chandni Chowk en lugar de entrar al castillo, ese quedó para después. En el camino alrededor del fuerte apareció una tiendita de jugos a lo Cartagena y no pude resistirme. Pedí la primera opción de la carta dibujada en la pared: Mixed Juice. Pero no había, sólo había jugo de limón. Lo preparan con sal y extrañamente es delicioso y entra muy bien para el calor y la humedad. Pocas cuadras dentro de Chadni Chowk estaba agobiado por la pitadera y hoy un sermón en un edificio.

Me acerqué y observé. La gente se lavaba las manos, la cara y la boca en unos lavamanos muy elegantes sobre el andén. Después  se descalzaba y entregaba las chanclas (acá todo el mundo anda en chanclas) en unos pequeños depósitos a cambio de una ficha metálica con una inscripción en Hindi y un número arábigo, a diferencia de un templo que hay en el barrio donde uno deja los zapatos y si alguien quisiera, se los puede llevar. Por la indumentaria de la gente que entraba me di cuenta que era un templo Sikh, toda una revelación para mí que me ha llamado la atención en estos largos días Indios. Lo que sé es que es una religión reciente (500 o 600 años) que nació en medio de la rivalidad entre musulmanes e Hindúes de esta zona. Tomando 'lo mejor' de cada una, pregona la igualdad de los hombres (y mujeres), no adora 'ídolos', y (…) Imitando a los demás me descalcé, me lavé y entré, tocando los escalones. El templo es en el segundo piso: un espacio grande, silencioso (del ruido de la calle), fresco (cubierto de ventiladores), de paredes de piedra o mármol blanco y piso de alfombras rojas con arabescos. Todo el mundo se sienta en el piso, de piernas cruzadas y adelante está el altar con un viejo de barba larga frente a un lugar de adoración. A su lado una banda de 3: uno en la tambora y dos en una especie de pinito con fuelle como el acordeón, cantando y tocando. Sentí mucha paz, a pesar del hambre. Creo que estuve ahí más de una hora. En un momento todos se paraban y salían a un patio interno en el segundo piso. Los seguí. Hice fila con ellos y pagué 10 rupias, como el de adelante. Me dieron un platico con una masita, cubierto con una hoja. Como los demás lo sostuve en ambas manos y volví a entrar. Fui a un lugar bajo el altar donde todos rezan y dejan billetes.  y me senté a oír más rezos y cantos. Dormité (¿o medité?) Me sentí bien.

Los sikhs son los que uno ve con barba y bigote largo (no se lo cortan nunca) y turbante. Hay unos que supongo son los guerreros (en una época quisieron exterminarlos y se volvieron guerreros, contrario a su filosofía original de no violencia, les tocó. Los del templo visten de blanco con turante azul, pero hay otros de azul con cinturón y trapos y turbante naranja, con dagas terciadas, hachitas, palos, bastones. Son como el ejército de deis.  La gente, los fieles, se acercan y les dan plata. En la manera en que les daban plata sentí que los otros creyentes, no del ejército, sino simplemente creyentes, se sientes obligados y agradecidos con ellos y les dan plata como un agradecimiento pues si no fuera por ellos… A la salida me comí la masita, es como dulce, rica, y quedé convertido con esa primera comunión a la deriva.

Después recorrí las callejuelas, comí en chuzos deliciosos, probé una salsa verde deliciosa (con pan naan con queso), tomé jugo de mango, y tomé fotos como un loco. Probé jugo de una fruta deliciosa que no conocía de aspecto la granada, acá llamada pomegranate, lo preparan también con sal, uuuum, me antojé de nuevo. Es de un color rojo como burdeos intenso, impresionante. En la tarde se soltó la tormenta eléctirca que esperaba hace días. Me cogió en plena calle. Afortunadamente mi madre me dio una sombrilla de bolsillo que me aguantó para llegar de nuevo al templo. Cuando llueve acá, llueve como un demonio, todo se inunda, todo se empapa. En el templo había mucha tranquilidad. Más dormitación (meditación) al son-sonete de la tabla y los acordeones y los cantos.
 

El regreso fue bien largo, mucha caminada y quedé tan cansado que por hoy no escribo más.o A descansal. Lo único es que al legar al hotel me dijeron que hoy sí era la inducción y que mañana (festivo) tengo mi primera clase. Al menos aproveché el día de hoy. me tocó el horario de la mañana (9-12) y conocí a 4 chicos de tazikistán (3 chicos y una chica) y al barranquillero. Somos 8 (con las otras 2 bogotanas) que nos quedamos en este hotel. De esos, 4 somos del curso de diseño gráfico. Los de inglés son en la tarde (1-5 o algo así). Mañana conoceré a los demás compañeros de las otras nacionalidades.    Cuando entré al hotel estaban todos comiendo y el dueño me dijo medio en chiste medio en serio que iban a llamar la policía porque salí antes de las 7 y ya eran las 8 pm y no volvía. Se alegró del dia que tuve.

Luego cuento del curso y del policía de tránsito-instructor de yoga que conocí hoy (Randir Singh).

Nota: en el cuarto me toca usar el compu en la cama y me agota un resto. Clare estaría feliz.
_____________________________
pueden ver fotos acá (lentamente desactualizadas)

delhi. de compras por chandni chowk

miercoles 1 de septiembre, 2010
d 2
_ delhi, india

Me encanta hacer compras acá. Hoy estuve todo el día en el Chandni Chowk -que podría decir que es el San Victorino de Delhi, pero claro, a lo Indio. Quería unas camisas de manga corta para no sufrir tanto con el calor y la humedad. Entré a una tienda:
-¿Tienen camisas de manga corta, sencillas? (están de moda entre los jóvenes unas con estampados y diseños… y yo quería como las de los viejos.
-Si, esta, esta y esta.
-¿y la talla?
-Solo hay una talla.
-¿y me queda bien?
-Perfecta, es su tamaño.
Con el calor que hacía lo último que habría querido hacer era medirme algo.
-Está bien, ¿cúanto cuestan?
-250 rupias cada una (12,500 pesos)
-Deme esta y esta.
Y listo. Nunca había comprado así, tan fácil. y nunca hubiera comprado sin medirme, pero fue tan natural. Si no fuera por el Hindi y demás lenguas que hablan, sentiría que soy de acá, me siento en mi salsa.
_____________________________
pueden ver fotos acá (lentamente desactualizadas)

Así, con un niño persiguiendo un arcoirís, Bogotá me despidió

Así, con un niño persiguiendo un arcoirís, Bogotá me despidió, originally uploaded by nicolas van hemelryck.

Esta fue mi última tarde en Bogotá después de despedirme de mis amigos del Hospital San Juan de Dios. Así me despidió mándandome con toda la buena energía para la India. Y en la India, claro, la cabeza vuelve a pedalear, sigue pedaleando y yo vuelvo acá.

—Hoy pedí unos días libres y conseguí que el Parque nos diera permiso para acampar en el Garrapatero —dijo mi primo.
—¿El Garrapatero? —pregunté imaginándome un lugar poco agradable, —¿Qué es eso?
—Un paraíso, ya verá. Y lo bueno es que para ir nos toca pedalear y recorrer media Isla. La gente normalmente alquila una camioneta que los lleve, pero nosotros nos vamos en bici.

Llevábamos varios días en Galápagos, las Islas Encantadas que inspiraron mitos y leyendas, y estimularon las mentes de Darwin, Melville y Vonnegut.(...)

Este artículo fue publicado en la revista Viajes & Aventura, # 11, diciembre 2009
Leer acá
___________________________
ver fotos de galápagos
www.nicolasvanh.com

con el silencio el cielo se tiñe de rojo

Cuando estuve recorriendo el amazonas oí una historia que me impactó mucho.
Quise entonces escribir un cuento.
Pero el tiempo pasó y pasó hasta que entré al Taller de Escritores de la U. Central.
El final del taller fue un concurso de cuento.
Trabajé la idea que venía rumiando desde que la oí en medio de la selva y para mi felicidad, me gané el concurso: me dieron dos libros de cuentos, y quedé bien motivado.

Ahora publico el cuento en un blog donde estoy empezando a escribir en esta vida sedentaria: reflexiones sedentarias y algo más