Los musulmanes en Delhi
Es raro, pero en India, tras la partición (con, de, paquistán) los musulmanes pasaron a ser minoría (ahora son un 30%). India fue gobernada por hindúes hasta el siglo 12, cuando el Islam entró y erigió el Qutub Minar para celebrarlo, siendo aún hoy el minarete más alto del mundo. Desde entonces gobernaron ellos, habiendo cambios de dinastías y esas cosas. hasta los ingleses que desde el s XIX entraron. En 1911 sino me equivoco el rey jorge V se proclamó emperador de la India, hasta 1947 que la fuerze de gandhi lo sacó. Pero todo esto va a que en mi búsqueda, o mejor, caminar fotográfico se me ha aparecido insistentemente el islamismo. Además, en mi hotel somos 8: 4 colombianos y 4 de tayikistán (musulmanes). Con ellos he vivido de cerca el islam. Aunque me apasiona, no me atrae, pero mi primera serie fotográfica se centra en ellos. Sin querer queriendo he estado ya en la más grande mezquita de la India, en la más vieja y en el barrio más tradicional e importante de los musulmanes.
Eso te cuento.
de Buda a Gandhi
Y en cuanto a la traducción ('Es efímero todo cuanto ha sido creado / Haz consciencia de tu lucha'), no estoy de acuerdo con la palabra efímero, por que nos hace pensar en el corto plazo. Prefiero la palabra impermanente, porque aunque sea duradero, nada es eterno (el sol, por ejemplo), y a eso se refiere la frase que te copié
Impermanent are all created things;
Strive on with awareness.
que según dicen las malas y buenas lenguas, fueron las últimas palabras de buda. (el verdadero, no el falso bonachón).
Y, de una vez, ¿sabes cuales fueron las últimas de Gandhi? Mira que el último día que vivió en esta tierra, una hora antes de morir, estuvo reunido con Cartier Bresson, viendo fotografías y haciéndole fotografías. (De hecho, hizo un fotorreportaje de todos los eventos que siguieron a su asesinato) Después salió del cuarto en el que estaba viviendo, unos minutos tarde, y centenares de personas lo esperaban sentadas en un espacio abierto donde acostumbraba dar charlas en esa etapa de su vida. Iba acompañado de sus dos hijas. Cuando llegó al descampado, la gente le abrió paso. En esas un man se acercó con las manos en símbolo de oración y le hizo una venía. Gandhi la respondió. El extraño hizo un movimineto raro y gandhi pensó que iba a agacharse a besarle los pies. No le dio tiempo de pensar nada más: el extraño escondía entre sus manos una baretta semiautomática. Le descargó tres disparos y ahí cayó Gandhi entre la multitud. Sus últimas palabras fueron
'hey Ram, hey Ram' (Oh Dios, Oh Dios).
Bueno, y esas últimas palabras, son mis últimas palabras de este fin de semana.
(lo importante es que sepas que nada es para siempre, nada permanece, por eso hay que disfrutar cada cosa. Y además, que debes ser consciente de cada una de tus acciones. He escrito.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario